Assalamualaikum wr wb
Apa Kabar Sob??? Sehat??? klo sehat alhamdulillah. Dipostingan
DISCustr ArtDroid kali ini ane mau share guide sederhana tapi cukup bermanfaat yaitu "How to Add Other Languange into Rom" atau cara nambah bahasa lain ke dalam rom.
Syaratnya paham basic menggunakan apktool.
Steps :
- Siapkan framework-res.apk. dari rom apapun yang penting pada rom tsb udah terdapat banyak bahasa di dalam nya. Lalu di decompile . ane namakain (fw port)
- Decompile juga framework-res.apk yang akan kita tambahkan bahasa yang baru . Ane namain (fw base)
- Contoh:
- Klo nambah bahasa Indonesia. Masuk ke hasil decompilan fw port tadi . res/Copy folder values in dan values-rID
- Paste folder values-in dan values-rID tadi ke hasil decompilan fw base tadi. res/paste sini.
- Recompile, sign push fw base.
- done
Catatan :
*** Klo mau menambahin bahasa yang lain. Kuncinya copy 2 folder translate bahasa tadi. Pahami sendiri.
Kalau ada beberapa kata yang masih belum dapat diterjemahkan, ada 2 cara . Ane contohin dengan bahasa Indonesia :
1. Maenin strings.xml di framework-res.apk nya , terjemahin aja dari strings di values ke values-in misal nya , nah itu di translate manual aja misal ada yang belum dimasukkan.
2. Tambahin juga values-in di apk yang belum diterjemahin ama frameworknya. Misal menu pengaturan belum berubah bahasa indonesia.
Caranya decompile settings.apk , buat folder baru values-in ( kalo udah ada di lewati aja ) , copy strings.xml dri values ke values-in , trus buka , dan terjemahkan satu-satu line nya . Harus telaten. :v
Untuk cara 1 dan 2 harap dipahami sendiri ya , hanya utk advanced user .
Kerjakan dulu langkah inti diatas.
Intinya cmn maenin strings.xml aja
Credit: Bang Bagger
